|
Retiring the number of an athlete is an honor a team bestows upon a player, usually after the player has left the team, retires from the sport or dies. Once a number is retired, no future player from the team may wear that number on their uniform, unless the player so-honored permits it; however, in many cases the number cannot be used at all no matter what. Such an honor may also be bestowed on players who had highly memorable careers, died prematurely under tragic circumstances, or have had their promising careers ended by serious injury. Some sports that retire team numbers include baseball, cricket,〔 ice hockey, basketball, American football and association football. Retired jerseys are often referred to as "''hanging from the rafters''" as they are, literally, put to hang in the team's home arena.〔(Hanging from the Rafters ) NBA Encyclopedia. Retrieved 16 April 2012.〕 The first number officially retired by a team in a professional sport was that of hockey player Ace Bailey, whose number 6 was retired by the Toronto Maple Leafs in 1934. ==Details and examples== If a jersey is retired and an active player is still wearing it, the player is usually permitted to wear the number for his entire career as a player. If in the sport, managers and coaches wear uniform numbers, and the player later becomes a coach for the same team, he is also permitted to wear it as a coach. However, in some cases the player may elect to change their number. For instance, in 1987 the Boston Bruins of the National Hockey League decided to retire jersey number 7 in honor of Phil Esposito, who had become a star while playing for the team. At the time #7 belonged to Ray Bourque, who was the Bruins' captain and had become a star in his own right. On the night of the ceremony honoring Esposito, Bourque took to the ice wearing his normal jersey. He skated over to the Hall of Famer, took off the jersey, and handed it to Esposito in what was referred to as Bourque's "surrender" of the number he had worn since breaking into the league. Underneath was a jersey numbered 77, which would become as associated with Bourque as the 7 was with Esposito in Boston. Bourque's New Jersey number would eventually join Esposito's in the rafters of TD Garden, as the Bruins retired his #77 following his 2001 retirement. In rare cases, a number may be retired because of the player's endeavors in other fields. For example, former college football star Gerald Ford's number 48 was retired by the University of Michigan football squad by virtue of his future career as the 38th President of the United States. Teams also take numbers out of circulation without formally retiring them. For example, the Pittsburgh Steelers have only officially retired two numbers: Ernie Stautner's #70 and Joe Greene's #75. However, they have not reissued the numbers of several of their greatest players since they retired, and it is understood that no Steeler will ever wear them again. Similarly, with the exception of a pair of quarterbacks in the mid-1980s, the Green Bay Packers have not re-issued Paul Hornung's number 5 since his departure from the team following the 1966 season. The Dallas Cowboys do not officially retire numbers, but it is generally understood that Roger Staubach's #12, Bob Lilly's #74, Troy Aikman's #8, and Emmitt Smith's #22 will never be worn again in the regular season (though the Cowboys have occasionally used Lilly's 74 in the preseason). Additionally, after Peyton Manning was released by the Indianapolis Colts, owner Jim Irsay stated that no Colt will ever wear Manning's #18 again, though it was not officially retired.〔(Colts "retire" Manning's #18 )〕 After his departure from the team in 2004, the Lakers removed Shaquille O'Neal's #34 from circulation. The Lakers had announced the intention to retire O'Neal's #34 officially, though, doing so on April 2, 2013.〔http://www.nba.com/2013/news/04/02/lakers-shaq-retire-number.ap/index.html?ls=iref:nbahpts〕 Outside of USA, due to the relatively short history of One Day International and Twenty20 cricket, once a player retires, the number will rarely be re-issued to another player in some countries (e.g. Zimbabwe, New Zealand), yet jersey numbers can be switched to a number previously worn by a retired player as numbers are not officially retired. For example: Trent Boult switched his squad number for New Zealand's national squad number to 18, a number previously worn by Mathew Sinclair due to both players' uncanny ability to make acrobatic catches near the boundary. In England, Joe Root adopted his county squad number of 5 after Paul Collingwood retired, while Steven Finn adopted the number 11 after Andrew Flintoff retired from international cricket. However, the most notable jersey number retirement came when Australian Cricket granted Michael Clarke's wishes to retire the 64 jersey number in Phillip Hughes' honour after his untimely passing. Number 63, the number last worn by Andrew Symonds, would never be reissued because Hughes' final innings was cut short at 63 not out. Some teams either formally or informally take a jersey out of circulation when a player dies or has his career ended by serious injury or disease. For instance, the Toronto Maple Leafs only retire a player's number if he experiences a career-ending incident while playing for the team. As a result, they have only retired two jerseys in their entire history; Ace Bailey's #6 was retired after he suffered a career-ending head injury 〔(Maple Leafs alumni page on Ace Bailey )〕 and Bill Barilko's #5 was retired after his disappearance and presumed death on a fishing trip (his death was confirmed years later with the discovery of the wreckage of the plane on which he was flying).〔(Maple Leafs alumni page on Bill Barilko )〕 The New York Yankees retired Lou Gehrig's #4 after he was forced to retire due to amyotrophic lateral sclerosis. The New York Jets did not reissue the #90 of Dennis Byrd following a career ending neck injury, and eventually retired the number in 2012. Similarly, after Wayne Chrebet was forced to retire after suffering multiple concussions, the Jets took his #80 out of circulation but have not yet retired it; Byrd and Curtis Martin were the most recent Jets to have their numbers retired as both were done on the same day. Some association football clubs have started doing this as squad numbers have become common. AS Roma, AC Milan, Internazionale, Napoli, Manchester City, Lens, Lyon and Swansea City have all retired shirt numbers; Milan retiring Franco Baresi's #6 shirt and Paolo Maldini's #3 shirt (with the caveat that one of Maldini's sons can wear the shirt if they play professionally for the club). Swansea retired the shirt number of Besian Idrizaj after he died in his sleep, of a suspected heart attack, at his family home in Linz, Austria. Manchester City, Lens and Lyon all retired the shirt number of Marc-Vivien Foé after his death on the field in the 2003 Confederations Cup; the Cameroon national team also attempted to retire Foé's number, but FIFA prevented them from doing so. FIFA also rejected an attempt by Argentina to retire the number #10 of Diego Maradona. Some teams have also retired number 12 in honor of their fans, or the "Twelfth Man". Similarly, the Sacramento Kings and Orlando Magic retired number 6 in honor of their fans, the "Sixth Man". In Finnish ice hockey, if a player's number is retired, family members (most notably his son, or son-in-law) can use the retired number if he plays for the same organization. Timo Nummelin had his number 3 retired by TPS, and later his son, Petteri Nummelin, wore number 3 for the team. Similarly, Italian AC Milan has promised to retire Paolo Maldini's number 3 once he retires, but with a provision that it could be used by his sons if either of them makes the club's first team squad. Following the death of Wouter Weylandt in the 2011 Giro d'Italia cycle race, organizers decided that they would not reassign Weylandt's bib number of 108 in future editions of the race. In 2008, Princeton University retired the number 42 for all Princeton Tigers sports teams in honor of Bill Bradley and Heisman Trophy winner Dick Kazmaier. Michigan Wolverines football unretired all of the numbers that it had retired to create legends jerseys worn by its best players. The unretired jerseys were Bennie Oosterbaan's No. 47, Gerald Ford's No. 48, Ron Kramer's No. 87, The Wistert Brothers' (Whitey Wistert, Al Wistert, Alvin Wistert) No. 11 and Tom Harmon's No. 98. In Australian rules football, some clubs may exercise the right to retire a particular jersey number, either to honour a past player or to simply cease use of the number. Examples include the Hawthorn Football Club, who retired their No. 1 jersey prior to the beginning of the 2011 AFL season as the tribute to the fans, according to Max Bailey, the last person to wear the #1 jersey, had his career cut short by multiple injuries to his right knee, and thanked the fans in his comeback attempts, and the Collingwood Football Club, who retired their No. 42 shirt in honour of Darren Millane, a Collingwood premiership player who was killed in a car crash in 1991.〔(Magpie Collingwood open to reviving No.42 ), ''Herald Sun'', 13 May 2011〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「retired number」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|